Paluu menneisyyteen, omaan taustaan ja sen hyväksymiseen ei ole kevyt kantamus. Itseen kirjoitettu -näytelmä repii auki sen, mitä on hävennyt ja sen, mikä on nyt. Lopulta kysymys on itsensä tunnistamisesta ja sen hyväksymisestä, mitä ei voi muuttaa.
Lippu saatu/Teatteri Metamorfoosi/tämä ei vaikuta blogin sisältöön
Itseen kirjoitettu -näytelmä, joka perustuu professori Didier Eribonin teokseen Paluu Reimsiin, kysyy isoja kysymyksiä. Lähtöasetelma on työväenluokkainen perhe, teurastamossa työskennellyt isä, siivooja-äiti ja heidän poikansa, joka on halunnut unohtaa vanhempiensa yhteiskuntaluokan ja sen, ettei hän edusta veljensä tavoin maskuliinista, perinteistä mieskuvaa. Hänestä on tullut perheensä ulkopuolinen akateemisen koulutuksensa ja seksuaalisen identiteettinsa vuoksi. Isäänsä hän vihaa, eikä ymmärrä äitinsä uhrautuvaisuutta ja elämänvalintoja.
Konepajan näyttämöllä nähdään tiivistunnelmainen, katsojaa moneen suuntaan ravisteleva esitys. Sinikka Sokka, Timo Torikka, Miiko Toiviainen ja musiikista vastaava Maija Ruuskanen tulkitsevat näytelmän tarinan vahvasti, ja vaikka sen esittämät kysymykset ovat suuria, ei kaksi tuntia kestävä esitys ole hetkeäkään liian raskas.
| Sinikka Sokka, Miiko Toiviainen, Timo Torikka |
Ohjaaja Davide Giovanzana ja tekstin ranskankielisestä alkuperäistekstistä kääntänyt ja yhdessä ohjaajan kanssa dramatisoinut Torikka ovat luottaneet tarinan voimaan. Se tuli todeksi jo viime keväänä Tampereen Työväen Teatterin esityksessä, nyt Konepajan näyttämöllä ja myöhemmin syksyllä vielä Joensuun kaupunginteatterissa.
Kun akateemisesti kouluttautunut poika (Miiko Toiviainen) palaa kotiin isänsä kuoltua, peitetyt tunteet alkavat paljastua. Äiti (Sinikka Sokka) on kestänyt miehensä (Timo Torikka) aggressiivisuuden, juopottelun ja uhon. Ja äiti on oivaltanut jo varhain, että poika on erilainen - hän on homo, vaikka sanaa ei perheessä lausuta ääneen.
Miiko Toiviaisen tulkinta yhteiskunnallisesta taustastaan ulkopuolisena, "erilaisena" osoittaa jälleen, että hän on sukupolvensa lahjakkaimpia näyttelijöitä. Hän ei alleviivaa, eikä paisuttele roolinsa tulkintaa, vaan tekee sen hienovaraisesti aina gestiikkaansa myöten.
Timo Torikka on roolissaan järeä teurastamotyöntekijä ja pienemmässä roolissaan perinteistä maskuliinisuutta edustava perheen toinen poika.
Sinikka Sokka tulkitsee herkästi ja myös voimakkaasti vain parikymppisenä naimisiin menneen naisen tarinan, oman taustansa traumat ja paljastaa pojalleen myös sen, millaisiin valintoihin toisen maailmansodan kokenut nuori sukupolvi joutui.
| Miiko Toiviainen, Timo Torikka |
Näytelmän loppu kiertyy älykkäästi nykyhetkeen. Miksi työväenluokkaisista tulee maahanmuuttoa vastustavia rasisteja ja äärioikeiston kannattajia? Enää ei lauleta Kansainvälistä, vaan vannotaan nationalismin nimiin. Miksi? Siihen näytelmä ei yritäkään vastata, mutta osoittaa sen, miten historia toistaa itseään.
Itseen kirjoitettu Helsingin Vallilassa Konepajan näyttämöllä 17.-24.9., 12.-13.11. Joensuun kaupunginteatterissa.




















